Σύνθετοι τύποι:
|
cash a check (US),
cash a cheque (UK) v expr | (exchange a cheque for money) | εξαργυρώνω επιταγή περίφρ |
| cash advance n | (credit card service) | ταμειακή πίστωση επίθ + ουσ θηλ |
| cash balance n | (funds in account) | ταμειακό υπόλοιπο επίθ + ουσ ουδ |
| cash bar | (drinks bar) | μπαρ σε εκδήλωση όπου οι καλεσμένοι μπορούν να αγοράσουν ποτά |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| cash basis | (finance) | βάση πληρωμών φρ ως ουσ θηλ |
| | | ταμειακή βάση επίθ + ουσ θηλ |
cash box,
cashbox n | (for money) | κουτί χρημάτων, κουτί ταμείου φρ ως ουσ ουδ |
| | | φορητό χρηματοκιβώτιο επίθ + ουσ ουδ |
| cash card n | (credit, debit or bank card) | χρεωστική κάρτα επίθ + ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | cash card ουσ θηλ άκλ |
| | She paid for her new dress by cash card. |
| cash cow n | figurative ([sth] lucrative) (μεταφορικά) | χρυσορυχείο ουσ ουδ |
| | Bottled water is the cash cow of the new millennium - it costs more than gasoline! |
| cash crop n | (agricultural crop grown for money) | εμπορική καλλιέργεια επίθ + ουσ θηλ |
| | | καλλιέργεια με σκοπό το κέρδος περίφρ |
| | In many countries, subsistence farmers have turned to producing cash crops. |
| | My cash crops pay the bills but I also grow things for my own pleasure and for prestige. |
| | Σε πολλές χώρες οι αυτάρκεις καλλιεργητές έχουν στραφεί στις εμπορικές καλλιέργειες. // Οι εμπορικές καλλιέργειές μου καλύπτουν τα έξοδά μου αλλά καλλιεργώ και άλλα πράγματα για την προσωπική μου ευχαρίστηση και για λόγους γοήτρου. |
| cash desk n | UK (checkout in a store) | ταμείο ουσ ουδ |
| | The customer pulled a book off the shelf and took it to the cash desk. |
| cash discount n | (reduced price for payment in cash) | έκπτωση για πληρωμή τοις μετρητοίς έκφρ |
| | If you go to the warehouse, you can get a ten percent cash discount. |
| cash dispenser n | (ATM) | ΑΤΜ ουσ ουδ άκλ |
| | | μηχανή αυτόματης ανάληψης μετρητών φρ ως ουσ θηλ |
| cash drawer n | (in a cash register) | συρτάρι ταμείου ουσ ουδ |
| | If you leave the cash drawer open you are encouraging thieves. |
| cash flow n | (income and expenses) (επιχειρήσεις) | ρευστότητα ουσ θηλ |
| | Cash flow can be a problem when you are self-employed. |
| cash in hand expr | (pay: directly with notes, coins) | με μετρητά έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | στο χέρι έκφρ |
| | (επίσημο) | τοις μετρητοίς έκφρ |
cash in hand,
cash-in-hand n as adj | (payment: made directly with notes, coins) | με μετρητά έκφρ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | στο χέρι έκφρ |
| | (επίσημο) | τοις μετρητοίς έκφρ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun. |
cash machine,
cash dispenser,
hole in the wall n | UK (money dispenser) | μηχάνημα αυτόματων αναλήψεων έκφρ |
| | I'll have to get some money out of the cash machine before I can go shopping. |
| | Πριν πάω για ψώνια, πρέπει να πάρω μερικά χρήματα από το μηχάνημα αυτόματων αναλήψεων. |
cash on delivery,
COD n | (payment on receipt) | αντικαταβολή ουσ θηλ |
| | | πληρωμή με αντικαταβολή περίφρ |
| cash payment n | (payment in notes and coins) | πληρωμή τοις μετρητοίς έκφρ |
| | The plumber offered me a discount for cash payment. |
| cash price n | (discount) | τιμή μετρητοίς φρ ως ουσ θηλ |
| | The cash price for a new car can be as much as 10% less than if you buy it on time. |
| cash prize n | (winner's money) | χρηματικό έπαθλο επίθ + ουσ ουδ |
| | He entered the contest for the cash prize. |
cash register,
sales register n | (cash till) | ταμειακή μηχανή επίθ + ουσ θηλ |
| | The new computerized cash registers don't make the pleasant whirr-and-ring sounds the old ones did. |
| cash sale n | ([sth] paid for in cash) | αγορασμένος τοις μετρητοίς ουσ αρσ |
| | The store had no record that John bought the knife because it was a cash sale. |
| cash surrender value n | (insurance payout) | αξία ασφαλιστηρίου συμβολαίου πριν από τη λήξη του φρ ως ουσ θηλ |
| cash value n | (value of life insurance) (για ασφαλιστικό συμβόλαιο) | αξία εξαγοράς φρ ως ουσ θηλ |
cash-and-carry,
cash and carry n | countable (kind of store) | cash and carry επίθ άκλ |
cash-and-carry,
cash and carry adj | uncountable (paid at time of purchase) | που πληρώνεται κατά την παράδοση περίφρ |
| cash-strapped adj | (having little money) | που έχει έλλειψη ρευστότητας, που έχει πρόβλημα ρευστότητας περίφρ |
| | | περιορισμένης ρευστότητας περίφρ |
| | (καθομιλουμένη) | που δεν έχει μία, που έχει άδειες τσέπες έκφρ |
| | | που δεν έχει ρευστό έκφρ |
cashback,
cash-back n | (immediate payment discount) | επιστροφή χρημάτων φρ ως ουσ θηλ |
| | This credit card offers cashback on all supermarket spending. |
cashback,
cash-back n | (supermarket service) | ανάληψη μετρητών μαζί με την πληρωμή με πιστωτική στο σούπερ-μάρκετ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | The cashier asked Jill if she wanted cashback. |
| cold cash n | (currency) | νόμισμα, χρήμα ουσ ουδ |
| | Davis paid the workers in cold cash. |
cold,
hard cash n | figurative (making money) | χρήματα, λεφτά ουσ ουδ πλ |
| | (μειωτικό, καθομιλουμένη) | παραδάκι ουσ ουδ |
| | He didn't care about performing a service; all he cared about was cold, hard cash. |
cold,
hard cash n | (money, not credit) | μετρητά ουσ ουδ πλ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | ρευστό επίθ ως ουσ ουδ |
| | I'll sell you this bike, but you have to pay me in cold, hard cash. |
| | Θα σου πουλήσω αυτό το ποδήλατο, αλλά θα πρέπει να με πληρώσεις μόνο σε μετρητά. |
| cash dispenser n | (cash machine, ATM) (καθομιλουμένη) | ΑΤΜ ουσ ουδ άκλ |
| | Hasn't the airport got a cash dispenser? |
| hard cash n | (tangible money, not credit or check) | μετρητά ουσ ουδ πλ |
| in cash adv | (in the form of coins and notes) | μετρητοίς επίρ |
| | Will you give me a discount if I pay in cash instead of by credit card? |
milk cow,
milch cow,
cash cow n | figurative ([sth] profitable) (μεταφορικά) | η κότα με το χρυσό αυτό έκφρ |
| pay cash v expr | (pay using coins or notes) | πληρώνω με μετρητά ρ μ |
| | You can't use a credit card here; you have to pay cash. |
| | Δεν μπορείς να χρησιμοποιήσεις πιστωτική κάρτα εδώ, πρέπει να πληρώσεις με μετρητά. |
| pay in cash v expr | (pay in coins or notes) | πληρώνω με μετρητά έκφρ |
| | I don't have any credit cards: I always pay in cash. |
| petty cash n | (funds kept for minor expenses) (μεταφορικά) | χρήματα για μικροέξοδα ουσ ουδ πλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | We keep the petty cash in a small metal box with a lock. |
ready cash,
ready money n | (available money) | διαθέσιμο ρευστό επίθ + ουσ ουδ |
| | | διαθέσιμα μετρητά επίθ + ουσ ουδ πλ |
strapped for cash,
strapped adj | slang (short of money) (ανεπίσημο, μεταφορικά: οικονομικά) | στριμωγμένος, σφιγμένος μτχ πρκ |
| | I'm a bit strapped for cash right now – can I pay you back next week? |